Strona 1 z 4

Poprawki tłumaczeń by PouchX - Nuvi

PostNapisane: N, 31 sie 2008 8:55
przez PouchX
Jako, że użytkownicy niektórych modeli Nuvi nie mogą się doczekać aż Garmin łaskawie usunie babole z tłumaczeń... postanowiłem sam się tym zająć.

Nuvi 200W, Nuvi 250WPart Number 006-B0737-00
(Part Number możemy sprawdzić w pliku GarminDevice.xml w samym Nuvi.
Jeśli nasz Part Number jest inny niż ten co podałem, urządzenie odrzuci firmware)


- poprawka tłumaczenia „Jedźiesz” na „Jedziesz”

Obrazek


Plik z firmware 3.60 do pobrania tutaj:
>>> POBIERZ - Firmware 3.60 N200W/250W - PouchX <<<
UWAGA: Plik przygotowałem dla własnych potrzeb więc każdy używa go na swoja odpowiedzialność.
Nie ma najmniejszych obaw aby plik uszkodzil w jakikolwiek sposób urządzenie!!!


Jak wgrać ten firmware:
- wyłączamy Nuvi
- rozpakowujemy ściągnięty plik i uruchamiamy UPDATER.exe
- włączamy Nuvi i trzymamy cały czas suwak POWER przesunięty w lewo
- podłączamy Nuvi do USB
- w UPDATER na liście urządzeń pojawi się nasz Nuvi
- wciskamy OK.
- jak na ekranie Nuvi pojawi się napis LOADER, możemy zwolnić suwak POWER

Obrazek

Nuvi 200, Nuvi 250, Nuvi 270Part Number 006-B0660-00
(Part Number możemy sprawdzić w pliku GarminDevice.xml w samym Nuvi.
Jeśli nasz Part Number jest inny niż ten co podałem, urządzenie odrzuci firmware)


- poprawka tłumaczenia „Jedźiesz” na „Jedziesz”

Obrazek


Plik z firmware 4.40 do pobrania tutaj:
>>> POBIERZ - Firmware 4.40 N200/250/270 - PouchX <<<
UWAGA: Plik przygotowałem dla własnych potrzeb więc każdy używa go na swoja odpowiedzialność.
Nie ma najmniejszych obaw aby plik uszkodzil w jakikolwiek sposób urządzenie!!!


Jak wgrać ten firmware:
- wyłączamy Nuvi
- rozpakowujemy ściągnięty plik i uruchamiamy UPDATER.exe
- włączamy Nuvi i trzymamy cały czas suwak POWER przesunięty w lewo
- podłączamy Nuvi do USB
- w UPDATER na liście urządzeń pojawi się nasz Nuvi
- wciskamy OK.
- jak na ekranie Nuvi pojawi się napis LOADER, możemy zwolnić suwak POWER

Obrazek

Nuvi 205W, Nuvi 255WPart Number 006-B0827-00
(Part Number możemy sprawdzić w pliku GarminDevice.xml w samym Nuvi.
Jeśli nasz Part Number jest inny niż ten co podałem, urządzenie odrzuci firmware)


- poprawka tłumaczenia „Jedźiesz” na „Jedziesz”

Obrazek


Plik z firmware 3.10 do pobrania tutaj:
>>> POBIERZ - Firmware 3.10 N205W/255W - PouchX <<<
UWAGA: Plik przygotowałem dla własnych potrzeb więc każdy używa go na swoja odpowiedzialność.
Nie ma najmniejszych obaw aby plik uszkodzil w jakikolwiek sposób urządzenie!!!


Jak wgrać ten firmware:
- wyłączamy Nuvi
- rozpakowujemy ściągnięty plik i uruchamiamy UPDATER.exe
- włączamy Nuvi i trzymamy cały czas suwak POWER przesunięty w lewo
- podłączamy Nuvi do USB
- w UPDATER na liście urządzeń pojawi się nasz Nuvi
- wciskamy OK.
- jak na ekranie Nuvi pojawi się napis LOADER, możemy zwolnić suwak POWER

Obrazek

Nuvi 300, Nuvi 350Part Number 006-B0476-00
(Part Number możemy sprawdzić w pliku GarminDevice.xml w samym Nuvi.
Jeśli nasz Part Number jest inny niż ten co podałem, urządzenie odrzuci firmware)


- poprawiłem kilka tłumaczeń

Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek

Obrazek Obrazek


Plik z firmware 6.00 do pobrania tutaj:
>>> POBIERZ - Firmware 6.00 N300/350 - PouchX <<<
UWAGA: Plik przygotowałem dla własnych potrzeb więc każdy używa go na swoja odpowiedzialność.
Nie ma najmniejszych obaw aby plik uszkodzil w jakikolwiek sposób urządzenie!!!


Jak wgrać ten firmware:
- wyłączamy Nuvi
- rozpakowujemy ściągnięty plik i uruchamiamy UPDATER.exe
- włączamy Nuvi i trzymamy cały czas wciśnięty guzik POWER
- na ekranie pojawi się napis PRE-BOOT MODE
- podłączamy Nuvi do USB (mamy na to 10-15 sek)
- w UPDATER na liście urządzeń pojawi się nasz Nuvi
- wciskamy OK.
- jak na ekranie Nuvi pojawi się napis LOADER, możemy puścić POWER

Obrazek
...w trakcie tworzenia

Nuvi 310, Nuvi 360, Nuvi 370Part Number 006-Bxxx-00
(Part Number możemy sprawdzić w pliku GarminDevice.xml w samym Nuvi.
Jeśli nasz Part Number jest inny niż ten co podałem, urządzenie odrzuci firmware)

firmware z zapisem śladu (wersja dla Mini)
firmware z japońskimi literkami
firmware z ogonkami: zdaje się nie opublikowany

Obrazek

Nuvi 600, Nuvi 610, Nuvi 650, Nuvi 660, Nuvi 670, Nuvi 680Part Number 006-Bxxx-00
(Part Number możemy sprawdzić w pliku GarminDevice.xml w samym Nuvi.
Jeśli nasz Part Number jest inny niż ten co podałem, urządzenie odrzuci firmware)

viewtopic.php?f=14&t=6275

Obrazek

Re: NUVI - Poprawki tłumaczeń (różne modele)

PostNapisane: N, 31 sie 2008 17:56
przez kp@
Małe pytanie wiem ze najnowszy firmware do N200/250/270 jest 4.40 ale ja ciągle używam firmware 3.40 ze względu na zapisywanie śladów.Part number mam właściwy. Widzisz jakieś szanse?

PostNapisane: N, 31 sie 2008 19:27
przez PouchX
Prędzej pokombinuję żeby TrackLog był w 4.40, niż będę robił poprawki w starych firmware.

PostNapisane: N, 31 sie 2008 19:57
przez pelsta
PouchX napisał(a):Prędzej pokombinuję żeby TrackLog był w 4.40

Oby to były słowa prorocze.

Re: NUVI - Poprawki tłumaczeń (różne modele)

PostNapisane: Pn, 01 wrz 2008 10:44
przez kp@
PouchX napisał(a):Jak wgrać ten firmware:
- wyłączamy Nuvi
- rozpakowujemy ściągnięty plik i uruchamiamy UPDATER.exe
- włączamy Nuvi i trzymamy cały czas suwak POWER przesunięty w lewo
- podłączamy Nuvi do USB
- w UPDATER na liście urządzeń pojawi się nasz Nuvi
- wciskamy OK.
- jak na ekranie Nuvi pojawi się napis LOADER, możemy zwolnić suwak POWER

Obrazek

Czy można zastosować webupdater zamiast updater.exe oczywiście po odłączeniu komputera od sieci?

PostNapisane: Pn, 01 wrz 2008 10:59
przez wopozka
PouchX napisał(a):Prędzej pokombinuję żeby TrackLog był w 4.40, niż będę robił poprawki w starych firmware.


No to trzymam kciuki :D.

PostNapisane: Pn, 01 wrz 2008 16:20
przez Zachu
Na ekranie, Miejsce zdarzenia mam, United States zamiast Polska. Czy coś skopałem? Działa w porządku. Bardzo dziękuję za poświęcony czas.

PostNapisane: Pn, 01 wrz 2008 18:39
przez PouchX
W Ustawieniach lokalnych wybierz "Zmień wszystko"... i będzie gut.

PostNapisane: Śr, 03 wrz 2008 15:17
przez Leedecoy
dzięki

PostNapisane: Pt, 05 wrz 2008 19:47
przez PouchX
Dorzuciłem N205W/N255W

PostNapisane: Pt, 05 wrz 2008 19:52
przez EGON
Kuba, a myślisz coś o 760?

PostNapisane: Pt, 05 wrz 2008 20:02
przez PouchX
A czasami nie pojawiło się to w fw4.0? (N760)

PostNapisane: Pt, 05 wrz 2008 23:36
przez EGON
PouchX napisał(a):A czasami nie pojawiło się to w fw4.0? (N760)


Nie zwróciłem uwagi. fw.4.0 okazał się takim gniotem że dość szybko wróciłem do 3.10.

PostNapisane: Pn, 08 wrz 2008 15:50
przez nordof
Juz nie wiem czy coś skopałem? W mojej 200 poprawka weszła bez wiekszych oporów,ale teraz po każdym wlączeniu informuje o poprawnym upgrade 1% i tak w koło. Wgrałem ponownie firmware 3.40,z tego 4.40 i znowu garminek w czasie jazdy jęęędzie :lol:

PostNapisane: Śr, 10 wrz 2008 14:38
przez Leedecoy
może udałoby się też poprawić tego "babola" -> zjedz na zjedź
ja bym coś czasami zjadł ,ale wcześniej muszę zjechać tym zjazdem 8)
co ciekawe na fotce jest zjazd 3 zjazdem ,a w komunikacie 1-szym ??? :shock:

Obrazek