ad.1 Sposób wyświetlania miejscowości nie jest zdefiniowany w pliku TYP mapy PL_Topo, zatem wielkość liter zależy, a przynajmniej powinna zależeć od ustawień odbiornika. To jedna możliwość: zmiana ustawień odbiornika. Jeżeli chodzi o drugą możliwość, to o ile pamiętam, (obecnie nie mam dostępu ani do komputera ani do garminowskiego ręczniaka) rozszerzenie pliku TYP o definicje miejscowości jest jak najbardziej możliwe. Są to punkty o symbolach od 0x01 do 0x0d. Tak przynajmniej mi się wydaje
ad.2 To sprawa oprogramowania odbiornika. Jeżeli odbiornik nie posiada (a żaden nowy Garmin tego nie posiada) opcji: Punkty geograficzne->Obiekty lądowe->Szczyty, sprawa jest nie do przeskoczenia. W przypadku schronisk powinno być łatwiej, bo schroniska powinny się znaleźć w kategorii Noclegi. Można to chyba nawet zawęzić do kategorii Noclegi->Nocleg ze śniadaniem, ale czy w Etrexie jest taka opcja, tego nie wiem.
ad.3 Znów: to kwestia oprogramowania odbiornika. Mapa posiada plik indeksowy, który pozwalałby na szybkie wyszukiwanie punktów geograficznych wg nazwy. Niestety już od dobrych kilku lat Garmin zrezygnował z takiej możliwości wyszukiwania punktów. Starsze odbiorniki miały taką możliwość. Więcej na ten temat:
viewtopic.php?f=2&t=14691&p=178941#p178941-----------------------------
ad.2 Sprawę można obejść, korzystając z niezależnych baz danych. Wiem, że to głupie, ale skoro Garmin ogranicza możliwości odbiornika, można spróbować "wydłubać" bazę szczytów i schronisk z map/baz typu "open" oraz wygenerować z tego plik w formacie gpi (sugestia kolegi roro z tego wątku:
viewtopic.php?f=2&t=17206#p197093 ) Wówczas wyszukiwanie polegałoby na wybraniu opcji: Dodatki->kategoria_xxx, czyli dokładnie tak jak tego oczekujesz.
W zasadzie to nic nie stoi na przeszkodzie bym coś takiego przygotował - na bazie moich własnych map. Jak zjadę z Bieszczadów na niziny i uzyskam dostęp do mojego komputera, postaram się wygenerować taką bazę. W międzyczasie można też "uśmiechnąć się" do kolegi roro, może udostępni swoją bazę?