Dzięki Ci @zachu - zadziałało. Opiszę sytuację dla innych użytkowników mac'ów.
Jeśli się posiada katalog *.gmapi - zawierający wiele różnych niezbędnych plików oraz zainstalowany program BaseCamp - w takim wypadku mac traktuje ten katalog jak PAKIET i po kliknięciu na nim umożliwia automatyczną instalację "MapSource". W efekcie po restarcie BaseCamp'a - mapa pojawia się w nim jako kolejna opcja do wyboru.
Ważniejsze jednak jest to, że następnie można wyznaczyć sobie z wykorzystaniem tej mapy trasę (w moim wypadku motocyklową po polsce) i co NAJWAŻNIEJSZE - taką trasę daje się bezbłędnie 'wysłać' do urządzenia. Natomiast dalej w urządzeniu Garmina (w moim wypadku gpsmap620) należy wejść w narzędzia - moje dane - importuj trasę z pliku / wybrać plik / zaimportować - potem można nawigować po trasie, wybierając kolejno: Szukaj / własne trasy / <wybrać jedną z zaimportowanych własnych tras>.
D Z I A Ł A. Tym bardziej, że wcześniej w preferencjach wyznaczania trasy można wybrać że motocykl i że same kręte drogi bez gruntowych przykładowo (w zależności od motocykla - tak jest u mnie).
Mogę już działać, dzięki Tobie @zachu ! Jeszcze raz dziękuję za pomoc.
Natomiast jedyne, tyciuńkie, maluteńkie ale jest takie, że OSMapa którą wcześniej zainstalowałem w urządzeniu złożona została z kilku warstw - mam tam m.innymi poziomnice i szlaki oraz atrakcje turystyczne. Mam też wrażenie, że mapa jest chyba trochę świeższa niż w Twoim linku (kilka dziwnych zjazdów skarpami - 'skrótów' w warszawie mam więcej).
Dlatego chciałbym jednak powrócić do tematu głównego - czyli jak utworzyć katalog .gmapi samodzielnie ? (na macu oczywiście)
Sprawa zapewne nie jest dla Szacownego Grona nowa - jednak mi nie udało się jak dotąd doczytać odpowiednich informacji (nigdzie, a szukałem długo).
Bardzo będę wdzięczny za jakieś odesłanie - gdzie szukać, czytać, ewentualnie co zaprogramować ?..
Od razu się wytłumaczę. Jestem amatorem przygód wyjazdowych i zawsze kiedy gdzieś się wybieram, to najpierw sporo o tym czytam i samodzielnie sobie planuję punkty które zamierzam odwiedzić. Dopiero potem planowana jest trasa - "w zależności od kobiet" mniej lub bardziej hardcorowa
Posiadając zakupione urządzenie garmina - chciałbym to robić jak należy, a więc całość w dedykowanym oprogramowaniu. BaseCamp - jest dla mnie fajnym narzędziem, który umożliwiłby mi wygodną archiwizację moich danych oraz planowanie kolejnych podróży - o ile miałbym możliwość umieszczania w nim samodzielnie map interesujących mnie regionów a co ważniejsze z nanoszeniem na nie wszystkich ważnych dla mnie atrakcji podróżniczych (a najfajniej wraz z długawym opisem).
Ze swojej strony mogę potem przygotować jednolity podręcznik dla macowców, żeby innym było łatwiej. Na razie muszę jeszcze poprosić grzecznie o podpowiedzi, bo nie wszystko wiem.