PouchX pisze:wanmic1 pisze:Kuba, a jesteś w stanie zrobić to dla nuvi 300 czy nie zajmujesz się egzemplarzami muzealnymi
Wtedy temat umarł śmiercią naturalną bo nie radziłem sobie jeszcze z tworzeniem firmware w wesji .rgn dla Nuvi.
Już nie ma takiego problemu.
Podaj więc obecne błędy w tłumaczeniu i dzisiaj to zrobię.
Proszę bardzo (dla najnowszego firmware 5.60) :
1)Na ekranie głównym zamiast obciętego słowa "ustawien" można wpisać po prostu: "ustaw"
2) ustawien>"miejsce zdarzenia" - zamiast tego "miejsce zdarzenia" powinno być: "ustawienia lokalne"
3) ustawien>miejsce zdarzenia>Kilometers (zamiast kilometry) i dalej mile zamiast "Miles"
4) ustawien>wyswietlanie>screenshot (zamiast zrzut ekranu)
5) ustawien>wyswietlanie>restore (na dole)
6) ustawien>nawigacja>restore (na dole)
7) ustawien>punkty ostrzegawcze>TourGuide (zamiast przewodnik podróżny)
8 ) ustawien>punkty ostrzegawcze>restore (na dole)
9) ustawien>punkty ostrzegawcze>alerty - zmien i do wyboru są:
-custom pois
-Garmin Safety Camera
10) podroz>czas na swiecie>(wcisnąć ikonę zegara)>restore (na dole)
11) podroz>przelicznik jednostek>glosnosc (powinno być objętość/pojemność)
Trochę tego jest...
z góry dziękuję
Pozdrawiam, Michał