Firmware 60Cx/60CSx/76Cx/76CSx v4.01 z polskimi literkami

[PouchX]

Przeróbka najnowszej wersji firmware.

Zmiany w stosunku do wersji 3.90:
* Fixed several errors in NMEA statements introduced in 3.90.
* Fixed WAAS information not showing 'D' in satellite bars. Error was introduced in 3.90.
* Other minor bug fixes

NOWOŚĆ: Obsługa map z polskimi literami. Np. GPMapa NT





Reszta po staremu






Poniżej podaje link do firmware'u 4.01 dla dla 60Cx/60CSx/76Cx/76CSx.

>>> POBIERZ - Firmware v4.01 - PouchX <<<
UWAGA: Plik przygotowałem dla własnych potrzeb więc każdy używa go na swoja odpowiedzialność.
Nie ma najmniejszych obaw aby plik uszkodził w jakikolwiek sposób urządzenie!!!


W przypadku wgrania firmware'u do odbiorników "made in USA", zostanie odblokowany język polski.

W przypadku wgrania tego firmware do odbiornika w wersji europejskiej trzeba się liczyc z tym, iż powitają nas napisy
w języku portugalskim lub jakieś inne krzaczki.
Należy wtedy w ustawieniach odbiornika ponownie włączyć język polski.

Proszę o zgłaszanie mi wszelkich uwag dotyczących literówek, złego tłumaczenia itp.
Postaram się wszystko poprawić w możliwie najkrótszym czasie.

Autorzy: PouchX & Jacek_gn

[Alferek]

Widzę Kuba, że wyższy etap wtajemniczenia osiągnąłeś jednak skoro firmware obsługuje polskie czcionki w nazwach miejscowości i adresach.
Wreszcie będzie można sobie mapkę topo zrobić z polskimi literami.

[jacek_gn]

Jednak trzeba jeszcze dopieścić.
Co w oryginale było zamiast tych dwóch znaczków karo pod OK?

[Alferek]

Nie mam GPS pod ręką ale chyba jakieś umlauty były typu: äü
Może wymiana na nasz zestaw znaków wyrzuciła te znaki ?

[jacek_gn]

Wyleciały przy okazji wstawiania naszych znaków, ale być może nie musiały. Sprawdź proszę jak będziesz mógł co tam dokładnie było.
Mam inną koncepcję jak zrobić ten font, ale spieszyłem się, żeby zdążyć przed urlopem Kuby i poszedłem najkrótszą drogą. I tak już było widno jak mu wysyłałem

[rgom]

Co prawda zdążyłem zaktualizować oprogramowanie przed doczytaniem do końca wątku, ale znalazłem na sieci taki oto zrzut ekranu z 60 CSx:
http://www.prairie.mb.ca/accessories/so ... pgman6.jpg
Wskazujący, że _prawdopodobnie_ były tam: duże a z tyldą, duże a umlaut

Pozdrawiam,
Robert

[Alferek]

Ja mam (jeszcze w momencie pisania tego posta) wersję 3.91 by PouchX i zamiast A umlaut mam literkę Ł. Natomiast to pierwsze A z wężykiem było to samo.
Ciekawszy jest zrzut ekranu po naciśnięciu tego pola i pokazanie dodatkowego zestawu znaków:




EDIT:
A teraz jestem po update i mam romby zamiast niektórych znaczków. Tak więc spokojnie czekam na wersję 4.02

[cichy_men]

Taka zmiana to już co najmniej powinno być 4.5 Pytałem kiedyś przy którejś aktualizacji czy taka zmiana firmaru jest możliwa i pisałeś PouchX że owszem ale to dużo pracy, tak więc tym bardziej wielkie dzięki, jutro zacznę testowanie. Wciąż się dziwię że Garmin takiej aktualizacji nie chce zrobić - nie trzeba by dwóch wersji GPmapy.

[Alf/red/]

Wciąż się dziwię że Garmin takiej aktualizacji nie chce zrobić

Bo by musiał (?) zrezygnować z umlautów i innych pokręconych ogonków. Więc z dwojga złego woli ignorować Polaków niż wielu więcej zachodnich.
Spoko spoko, firmware do n3x0 prawie gotowy, a inne też pewnie dostaną.

[cichy_men]

Spoko spoko, firmware do n3x0 prawie gotowy, a inne też pewnie dostaną.

No spoko spoko, tylko że będzie kolejny firmware i znowu kupa roboty. Tak mi się wydaje choć się nie znam. Może wystarczy potem skorzystać z pracy raz zrobionej?
Strasznie nie lubię tego "marketingu" który ogranicza możliwości naszego sprzętu, jeśli wiecie o co mi chodzi;)

[jacek_gn]

Spoko, spoko. Z nowymi wersjami nie będzie tak źle, prawdopodobnie da się wykorzystać fonty zrobione do poprzednich. Pomiędzy różnymi modelami są różnice: fonty są ośmiobitowe lub jednobitowe, na dodatek raz zapisane od góry do dołu,raz na odwrót, czasem obrócone o 90° (np. Nuvi 360 w stosunku do Nuvi 650), z różną ilością zdefiniowanych znaków itp. Jak na razie jedyną stałą jest font wektorowy (czyli ten, którym wypisywane są nazwy ulic na mapie) - we wszystkich badanych modelach identyczny. Do nowego firmwaru pewnie trzeba będzie najwyżej przerobić teksty wyświetlane przez GPS, bo _raczej_ wszystkie fonty pozostaną takie jak w poprzedniej wersji. A sam blok tekstu też się pewnie za bardzo nie zmieni, więc da się wykorzystać poprzednio zrobione poprawki. Generalnie ja bardzo leniwy jestem i robię tak, żeby jak najmniej się napracować

A co do Garmina - no cóż, wybrał pewien zestaw języków (mający znaki w zestawie windows-1252) i tyle. Polski tam nie było. Oczywiście mógł (o ile pamięci by wystarczyło) dołożyć również fonty z innymi znakami (czasem dodatkowo jest windows-1251, czyli cyrylica)... Ale po co, skoro można wprowadzić to dopiero w nowszych modelach - lepiej się będą sprzedawać

[cichy_men]

Ale po co, skoro można wprowadzić to dopiero w nowszych modelach - lepiej się będą sprzedawać

I to jest właśnie ten nielubiany przezemnie "marketing".

W sumie to rozważania poza tematem tego wątku ale mógłby powstać taki prawie idealny model ale nie powstanie bo wyparłby wszystkie inne :/ a one muszą się też sprzedać. Takie są realia, taki jest świat..

[Zachu]

Jaka jest szansa aby do polskiego języka w Colorado dołożyć nie polskie literki Q,X,V? Chyba powinna być to dużo prostsze.

[Ajger]

No dobra, gadacie tu tylko o literkach. A jak sprawują się odbiorniki z nowym firmware? Pracują stabilnie, nie robią jakichś dziwnych niespodzianek?

[Alferek]

Przecież temat wątku dotyczy literek właśnie
A co do stabilności to nie zauważyłem problemów po przejechaniu i przejściu ponad 800km.