Vivoactive 4 polski język

[SlawekR]

Na początek się przywitam i przepraszam, że tak od razu po prośbie. Poratowałby ktoś plikiem językowym polish.ln4 z Vivoactive 4?
Mam niby wersję europejską, ale serwis Garmina, do którego dzwoniłem, twierdzi że i z Europy trafiają się bez PL.
Muszę sobie poradzić starym sposobem znanym z Vivoactive 3. Metoda na ściągnięcie Garmin Expressem na zmodyfikowany plik xml niestety nie działa, stąd moja prośba.
Plik można zgrać po podłączeniu kablem, zegarek widoczny jest jako dysk na USB, a rzeczony plik jest w folderze \garmin\txt
Z góry dziękuję.

[kacyk78]

podobno ten myk nie działa , mam ten sam problem z Venu ,które dostała córką od wujka z Włoch i póki co nic nie moge z tym zrobić a zegarek cieżko zwrócić w tej sytuacji

[sebab87]

Witam

Kupiłem vivoactive w decathlonie niestety nie ma polskiego języka, poradzi ktoś coś. Dodam że próbowałem się skontaktować z serwisem, ale to porażka. Na FB nie odpowiadają, na stronie www, w opcji czat nie da się połączyć, co chwilę wszyscy "specjaliści" zajęci. Wysłałem meila tydzień temu, poza potwierdzeniem że wysłałem echo. Serwis porażka, wcześniej miałem Polara, m430. Teraz przeszedłem na Garmina bo ponoć najlepsze zegarki ale serwis dno, w Polarze takiego problemu nie było. I mam jeszcze jedno pytanie do użytkowników VA4, czy gdzieś w opcjach, ewentualnie apkach idzie sprawdzić statystyki snu? czy jest to tylko możliwie przez tel, stronę www.

[Zachu]

Zamiast żebrać miej pretensje do sprzedawcy że Ci taki badziew wcisnął. Każdy polski sprzedawca ma z PL językiem.
Do serwisu można zadzwonić za darmo. Poczytaj na forum, serwis to wzór przy tm co w naszym kraju prezentują sprzedawcy wszelkich marek.

[sebab87]

Po pierwsze o nic nie żebram tylko grzecznie pytam. Po drugie decathlon to jest sklep dostępny w PL więc język też powinien być PL. A o co chodzi z badziewiem, nie wiem model ci nie odpowiada czy co? jest to mój pierwszy garmin i do biegania mi wystarczy. Wolę mieć nowego vivoactive niż jakieś stare fenixy.

[sdsyc]

Cóż, Decathlon powinien, ale... nie wiem, czy musi. Jeśli musi, reklamuj w Decathlon powołując się na swoje prawa. Możesz ponarzekać na Decathlon w Garminie.

[UserGarmin]

Cześć , jeśli dałoby radę to proszę o przesłanie pliku z językiem polskim do Garmin Vivoactive 4S na email : ajchelalbert@gmail.com , dzięki

[rafon]

Ja pamiętam, że jak kupowałem dla żony Vivoactive 4S biały to domyślnie zegarek miał ustawiony język Polski. Myślę, że skoro kupowałeś go w polskim sklepie to też powinieneś go mieć wgranego. Poszukaj w ustawieniach, ewentualnie napisz do sprzedawcy o pomoc. Pozdrawiam

[JaBa]

Plik języka polskiego można pobrać stąd:
https://www.dropbox.com/s/hby3t6n3ph0kd ... h.ln4?dl=0
Po pobraniu trzeba zmienić nazwę pliku na tą która już jest w zegarku i podmienić plik np na niemiecki i skopiować go.
Ważne, przed skopiowaniem proszę ustawić "tylko do odczytu" żeby późniejsze aktualizacje nie usunęły go.
Po skopiowaniu a raczej podmianie pliku trzeba z menu zegarka ustawić język na ten którego nazwę wpisaliśmy i zastąpiliśmy oryginał.
U mnie to działa.

[dickw]

Witam.
Podmieniłem ten plik w Vivoactive 4 (wersja nie 4s), po wybraniu niemieckiego (po podmianie oryginału) menu jest w j.polskim, reszta opcji już nie.
Zrobiłem reset, w pobranym pliku zmieniłem nazwę ponownie na polish, atrybut na Tylko do odczytu, wrzuciłem do katalogu GARMIN/TEXT i z menu wybrałem Polski. Wszystkie opcje są już w j. polskim.
Edit:
Jednak po aktualizacji w Garmin Express sytuacja jak wyżej (tylko główne menu w PL). Przerobiłem więc german.lnk i jak dotąd metoda okazała się skuteczna, aktualizacja w Garmin Express nie wywaliła polskiego:
1. w Notepad++ otworzyć plik polish.ln4
2. Zaznaczyć i skopiować całą zawartość oprócz nagłówka: 006- D7905-13|v02.20
3. Skopiować plik german.ln4 z PRIMARY:/GARMIN/TEXT na dysk komputera
4. Otworzyć w Notepad++ plik german.ln4
5. Usunąć całą zawartość oprócz nagłówka: 006-D7905-04|v02.90
6. Wkleić całą skopiowaną zawartość z polish.ln4 do pliku german.ln4 zostawiając nagłówek: 006-D7905-04|v02.90
7. Zapisać plik i ustawić atrybut na Właściwości -> "Tylko do odczytu"
8. Skopiować (podmienić) plik german.ln4 do PRIMARY:/GARMIN/TEXT

Przerobiony, gotowy plik german.ln4 do skopiowania (podmiany) w załączniku (przed skopiowaniem/podmianą ustawić atrybut na Właściwości -> "Tylko do odczytu")

[piona]

Witam,

Zmieniam właściwości pliku na "Tylko do odczytu" ale po wgraniu do zegarka nie ma on odhaczonej tej opcji i po aktualizacji zmieniło mi na niemecki.
Jest jakieś inne rozwiązanie tego problemu?